Geflüchtete und Ausländer

Integrations-Lotsen

Sie sprechen wenig Deutsch?

Sie kennen sich in Rüsselsheim noch nicht gut aus?
Sie brauchen Hilfe bei Anträgen?
Sie möchten nicht alleine zum Amt gehen?

Wir können Ihnen dabei helfen.
Die Hilfe kostet nichts.
Unsere Helfer sprechen viele Sprachen.
Die Helfer heißen: Integrations-Lotsen.
Integrations-Lotsen helfen Menschen dabei,
sich in Deutschland zurecht zu finden.
Die Helfer arbeiten für Geflüchtete und Ausländer.
Die Helfer arbeiten ehrenamtlich.
Das heißt: sie bekommen kein Geld für die Arbeit.

Adresse:
Rathaus der Stadt Rüsselsheim
Raum 76 a im 3. Stock
Marktplatz 4
65428 Rüsselsheim am Main
Telefon: 06 142 83 22 05
E-Mail-Adresse: integrationslotsen@ruesselsheim.de

Sprech-Zeiten:
Montag von 10 bis 12 Uhr
Mittwoch von 10 bis 12 Uhr
Donnerstag von 16 bis 18 Uhr

Asyl

Vielleicht sind Sie aus Ihrem Land geflohen.
Weil dort Krieg ist.
Oder Sie wurden wegen

Ihrer politischen Meinung verfolgt.
Oder Sie wurden wegen Ihrer Religion verfolgt.

Dann sind Sie ein Flüchtling.
Ein anderes Wort für Flüchtlinge ist: Geflüchtete.
Haben Sie Fragen?
Dann kommen Sie zur Ausländer-Behörde.
Die Mitarbeiter helfen Ihnen gerne weiter.

Adresse:
Ausländer-Behörde
Fach-Bereich Sicherheit und Ordnung
Bereich Einbürgerung und Migration
Ludwig-Dörfler-Allee 4
65428 Rüsselsheim am Main
E-Mail: asylwesen@ruesselsheim.de

Klicken Sie hier für mehr Infos zu Asyl-Antrag           (in Einfacher Sprache)

Klicken Sie hier für mehr Infos zu den Arten von Asyl (in Einfacher Sprache)

Deutsch lernen

Die deutsche Sprache ist wichtig für Sie.
Lernen Sie so schnell wie es geht Deutsch.
Sie brauchen die deutsche Sprache zum Beispiel:

• Bei der Arbeit,
• Beim Einkaufen,
• Beim Amt.

Sie können in Rüsselsheim Sprach-Kurse machen.
Kommen Sie zur Sprach-Beratung.
Die Mitarbeiter schauen:

• Wie gut sprechen Sie schon Deutsch?
• Was ist  für Sie wichtig?

Die Mitarbeiter finden den richtigen Deutsch-Kurs

für Sie.

Adresse:
Volkshochschule Rüsselsheim
Sprach-Beratung
Service-Center Kultur 123
Am Treff 1
65428 Rüsselsheim am Main
Telefon: 06 142 83 26 30
E-Mail-Adresse: service@kultur123ruesselsheim.de
Internet: www.kultur123ruesselsheim.de/vhs

Integreat App

Die Stadt Rüsselsheim am Main bietet eine App an.

Eine App ist ein Programm für PC oder Handy.
Die App heißt Integreat
Die App ist in einfacher Sprache.
Sie finden dort:

Infos für Menschen, die neu nach Rüsselsheim

und nach Deutschland gekommen sind.

Das Angebot ist für:

• Smartphone,
• PC,
• Laptop.

Klicken Sie hier: Zur Internet-Seite der Integreat App (in Einfacher Sprache)

Klicken Sie hier: App für Apple-Geräte (nicht in Leichter Sprache)

Klicken Sie hier: App für iOS-Geräte (nicht in Leichter Sprache)